富士山の雪

　　起了横田正雄的兴趣，可他的性子有点急，根本没有耐心去听“笑面虎”过于强调策反余震铎的重要意义，毫不客气的打断“笑面虎”的话说道：“高課長、具体的な方法は何ですか（高科长，你的具体办法是什么）？……”

　　“笑面虎”没有计较横田正雄这种毫不绅士的无礼，他只是冲横田正雄友好的点了点头，又对原田菀尔说道：“原田庁長，横田さんが余震鐸の状况を調べているとき，私は余震鐸の家庭の状况も一緒に調べることを提案した（原田厅长，横田君在调查余震铎的情况时，我建议一并调查余震铎家庭的情况）。……この点は余震鐸をアンチするために特に重要です（这一点对于策反余震铎尤为重要）！……”

　　“笑面虎”的话音一落地，原田菀尔和横田正雄、鬼谷操六以及昭仓树仁立刻明白了“笑面虎”的用意。几个人面面相觑之后，鬼谷操六忍不住哼了一声，抹搭了“笑面虎”一眼说道：“高課長、お前のやり方は卑怯だ。大日本皇軍に対する屈辱だ（高科长，你的办法未免有点卑鄙，是对大日本皇军的羞辱）！……そんなに複雑なことをして何をするんだ？もし市立病院の病室にあった『劉天佐』が，軍統一処副処長兼軍情課長で『生きた二閻王』と呼ばれた余震鐸中佐ならば，彼をつかまえて来て，『金木水火土』の5種類の拷問の給仕をつとめて，私は彼が思い切って拒絶することを信じません（搞那么复杂干什么？如果市立医院病房中的‘刘天佐’就是军统一处副处长兼军情科科长被称作‘活二阎王’的余震铎中校，就把他抓来，‘金木水火土’五种酷刑伺候，我就不信他敢于拒绝）！……”

　　“你个瘪犊子揍儿的，在这旮沓跟你爷爷俩装犊子！还卑鄙！……你们小鬼子搞‘九一八’不卑鄙？……下乡清剿肆无忌惮的烧、杀、抢、奸不卑鄙？……跑这旮沓装高尚！……”鬼谷操六的话让“笑面虎”极为尴尬，他面红过耳的坐在那里恨不得找个地缝钻进去。

　　昭仓树仁瞪了鬼谷操六一眼，说道：“鬼谷君，私たちは今直面しているのは凶暴で狡猾な軍統の工作員で，あなたが死に私が生きている暗戦です（鬼谷君，我们现在面对的是凶狠狡诈的军统特工，是你死我活