第二百三十章 破译信笺和工地闹鬼
是有些词被迭代了。所以看这里，写封信上的所有字母，都和通用语一样，只是以一种完全不同的次序在排列。”
“没错，看来你跟着云梦泽他还是学到了不少东西。我怀疑这些字母只不过是通用语做了个一一映射。说白了就是字母替换类的密码。”
“没错。我们可以从字频下手，通用语中最常出现的字母就是e，我们可以看一下这里面最常出现的是什么。”
“不用数了，在你去上厕所的这段时间，我已经数过了。我列了一个字频表，然后对照了一下。把几种替换关系都试了一下，最终把这封信翻译成了这样。”说着风敛抽出来了一张纸，递给了白夜明。
“人/依然/不变，你们/留在/此处，北方/密林/错过。”
“这看不懂啊。这好像是另一条密语。”
“是的，所以我说是基本上快要能够看懂了。这是第二层加密。但是走到这里就可以确定，我们对上一步的破解应该是真的。”
“没错，他们使用的一定是大陆通用语，不然通过字频翻译之后呈现出的所有单词都有实际的意义。如果是巧合，那么概率也太低了。”
“所以现在的问题就是，怎么理解他们这种明文加密？这不像字符替换，你有一个密码对照本就可以了。如果你不知道他们对一个单词意思的改变逻辑的话，你就是会像看天书一样。”
白夜明拿着信件想了想，没有太多的头绪：“能够肯定的就是，他们要交代的东西分为三个部分。如果用从字面意思来猜测的话，我觉得这是留给后来人的一个警示，或者是告诉他们接下来要做什么的信件。”
“对，很像是有两部分人，只能通过这种方式留下信息来沟通的样子。”风敛点点头表示同意。
“但是这么瞎猜也没有意义，这里边的所有词都不一定是准确的，就比如说，我觉得后两句的主语是“你们”，但是在翻译过后，这个“你们”完全可能不是代指的人，甚至不是代指的什么事物。”
“嗯，的确是。这封信应该还有其他遗留的细节可以进行考虑，只是我有些无能为力。比如说他的字体之类的，应该有有鲜明的个人特征或者家族特征，让一些对此颇有研究的老学者来看的话，说不定能直接认出书写者的身份。”
“无论怎么样，这都说明了当时的第4期调查团某个势力，在第3期调查团的公会营地中，还要通过这么隐
第二百三十章 破译信笺和工地闹鬼(2/3).继续阅读